2009年3月31日星期二
The Absurdity of 'Qing Dramas' for a Decade--continued
2009年3月27日星期五
The Absurdity of 'Qing Dramas' for a Decade
poster for 'The Yongzheng Dynasty (1999) '
2009年3月26日星期四
Guangxu Emperor in 'Two Years in the Forbidden City'
2009年3月23日星期一
Reflections on the 1948 film 'Sorrows of the Forbidden City'
But I like this film as a whole. It depicted the Boxers' Rebellion objectively, condemning it as a mob uprising based on extremist nationalism and superstitions, then used by Machiavellian politicians. For the Communist depiction today still glorifies the massacre done by the Boxers.(The main reason why the film was banned soon after the founding of PRC) I also like the assumption that Cixi lured Guangxu Emperor onto the carriage, cheating him that Consort Zhen had been persuaded to go with them. For many adaptations today show that Guangxu was present when his beloved concubine was forced to die, leaving an impression on the audience that the Emperor was a coward. In history, Guangxu Emperor learnt of the death of Consort Zhen only on his way to Xi'an, which devastated him immediately.
We should really remake this wonderful story for the new generation as well as audience around the world. Chinese films do not lack good materials, for China had such a long history full of intriguing stories. The only thing the directors and screenplay writers have to do is to discover and interpret them in a proper way.
2009年3月18日星期三
The Tragic Life of Guangxu Emperor----Part V.'I can't die before HIM!'
Hongzhang came into effect. However, the cost for peace was enormous: not only did China have to pay the largest amount of money ever since the first Anglo-Chinese War, but much of her sovereignty had to be ceded to foreigners, while giving more prerogatives to the Concessions, even foreign troops were allowed to settle in Beijing. The Qing government became bankrupt after the invasion of the Eight Allies, since then, more and more people began to sympathize with the revolutionists, seeking to overthrow the Qing Dynasty altogether.
The first suspect that can be excluded is Li Lianying, as it is a cliché to think that Li had always been bad to Guangxu Emperor. In fact, after 1900, Li had begun to reconcile with Guangxu by concrete actions, preparing in case that he outlived Cixi and resumed power. While Yuan Shikai and Empress Dowager Cixi both had motives enough to commit the regicide.
It is said that, about ten days before Guangxu Emperor’s death, when Cixi fell very sick, someone who had been hostile to Guangxu told Cixi, ‘The Emperor seems happy after hearing that Your Majesty is sick.’ Cixi yelled ferociously, ‘I can’t die before HIM!’ After hearing the news of the Emperor’s death, she was reported to have ‘looked relieved rather than saddened’.
Of course, the truth could be that some conservative ministers and nobles (maybe including Yuan Shikai) together persuaded Cixi to eliminate Guangxu before she herself died, a situation much similar to the ones before Cixi’s repression of Hundred Days’ Reform and her determination of deposing Guangxu Emperor.
But there are several points worth to be looked into. Firstly, Cixi once said, ‘Whoever makes me unhappy for a day will spend the rest of his life in misery.’ And she had also always considered herself as being the most powerful woman above all men, which could be reflected through the sculpture on her tombstone, on which a phoenix is above two dragons. Her nephew Guangxu once Death of Guangxu and Cixi on cover of ‘Le Petit Journal’ disobeyed her will and disgraced her in front of almost the whole civilized world (in her point of view), plus the fact the she considered herself ever superior than Guangxu, so that she would consider the idea of Guangxu Emperor resuming his power and doing whatever he wished after her death as outrageous. She would make every effort to prevent such a thing from happening, even it would mean murdering the son of her own sister.
2009年3月15日星期日
'Sorrows of the Forbidden City' (1948)
I happenned to bump into a film called 'Qing Gong Mi Shi' (Sorrows of the Forbidden City) made in 1948, one year before the founding of the PRC. It recounts the story I have stated so far: Guangxu Emperor made up his mind to reform after the humiliation of Sino-Japanese War. But the reform was crushed by Cixi and her desciples. The film ends when the Eight-Allied forces invading Beijing, and Consort Zhen ordered to be pushed into the well while Cixi escaped from the capital, taking the Emperor with her.
It is said to be the first Qing court film ever made in China and received good feedback after it was shown in cinemas. It was also shown in foreign countries like Japan and the US. However, not long after the founding of PRC, Jiangqing, Mao's wife, said that it was a bad film that promotes the values of a traitor to one's country, instead of those of a patriotic one. Mao agreed and commented in his essay why this film is bad: First, it distorts the glorious patriotic figure of the Boxers, who are supposed to represent the power of the people according to Mao; Second, it sanctifies the reformists, notably Guangxu Emperor, who in essence still belonged to the ruling class and thus exploited the people, according to Marxist-Leninist values. Soon, this film was banned in mainland China.
During the Cultural Revolution, 'Sorrows of the Forbidden City' was condemned along with many other early films. My father told me that they were asked to watch this film in order to write an essay to condemn it. However, they all used the condemnation as an excuse to enjoy those films, as there was nothing worthy to be watched made during the Cultural Revolution. Liu Shao Qi, the Chinese president who was persecuted to death in that movement, was accused of praising this film as a patriotic one.
2009年3月8日星期日
The Tragic Life of Guangxu Emperor---Part V 'Reign of Terro' and aftermath
Fearing that the Empress Dowager would implement anti-foreign measures, foreign embassies in China urged the Chinese government to publish an authentic report on Guangxu Emperor. When this failed, they demanded to do a physical examination on the Emperor to see how sick he really was. Cixi had to acquiesce this time. Physicians from several foreign countries, including a French doctor, were permitted to check the physical condition of Guangxu Emperor. The results were both within and out of expectation: Not only was the Emperor alive, but that he had no serious illness (though not totally healthy either, as the Emperor had always had a weak constitution since childhood). Several foreign powers, especially Japan and Britain, began to urge that Guangxu Emperor should come back to the throne.
But Cixi had made up her mind this time that she would no longer put up with her nephew. Some Manchu imperial members had been persuading her to replace Guangxu Emperor for some time. The most vicious among them was Prince Duan, who managed to win Cixi’s heart by flattery and made his own son Pujuan, a playboy much like Prince Harry, the successor to the throne after Guangxu’s abdication. (Another convenience for Cixi to appoint a new Emperor was that Guangxu had produced no issues). However, this announcement aroused not only domestic, but also international resentment. Many entrepreneurs and intellectuals appealed that the current Emperor should not be deposed and that they were willing to die with the Emperor. These appeals, though useless, showed the popularity of Guangxu Emperor to Cixi, which not only irritated her but also made her aware that Guangxu was indeed a threat to her authority that should be eliminated.
However, Cixi could not ignore foreign resistance against her decision, thus she found herself not able to depose Guangxu Emperor immediately as she wanted. While she was wondering how to solve this problem, Prince Duan presented her with a devastating idea: sponsor the Boxers’ Rebellion to get rid of the ‘foreign devils’ once and for all.
I have mentioned in the earlier stage that Empress Dowager Cixi, though a shrewd woman in Machiavellian politics, was by no means intelligent or apprehensive. She was so drunk with power that she would sacrifice everything else to grip on to it. This time, she acted like a desperate political gambler, though already had experienced the foreign power herself in 1860 when the Anglo-French allies sacked Beijing, she was still determined to gamble at all costs. Thus she approved of the suggestion by Prince Duan and ‘The Boxers’, which was originally an anti-foreign and anti-government rebellion, turned into an anti-foreign but pro-government one overnight.
Based on extreme nationalism and dim superstitions, and used by malicious politicians, the Boxers sought to destroy whatever was foreign and modern. Their premier target was western missionaries, however, they ended up killing far more Chinese Christians than foreigners. They also set other standards for the so-called ‘foreign devils’ friends’: the Chinese who could speak foreign languages, who owned foreign appliances and who did chores for foreigners. They also denounced the Hundred Days’ Reform and condemned Kang Youwei as the enemy of the whole Chinese nation. On one occasion, Prince Duan even led a mob of Boxers to surround the house occupied by Guangxu Emperor, with an intention to assassinate him, declaring the Guangxu was ‘foreign devil’s friend’ and the head of Christianity in China. (of which scene I’ve found strikingly similar with the scene of Marie-Antoinette being surrounded by a mob led by Duke of Orleans during the French Revolution. Mobs and political opportunists are more or less the same anytime and anywhere).
The most ferocious wave of the Rebellion came when the Boxers set fire on the Belgian, Austrian, Dutch and Italian embassies, supported by the Empress Dowager. Foreign powers were irritated and began to dispatch troops to China. Again, Cixi had to gamble. However, in order to show that she really had no other way, she opened a conference to discuss this urgent issue. Surprisingly, Guangxu was allowed to participate in the conference.
Several Manchu nobles led by Prince Duan urged Cixi to declare war on the foreign powers. In order to let her make up her mind, Prince Duan even forged a foreign report in which it said that the foreign troops would force Cixi off her throne and return power to Guangxu. Cixi became immediately in favor of war after knowing this. However, Guangxu Emperor, unaware of his own dangerous position, spoke indignantly against war with the foreign powers, he addressed that his own life didn’t matter, but once the battle were on, millions of innocent Chinese people would lose their lives as the Boxers were no adversaries against the well-equipped foreign troops. He stated his own opinion that it would be best to first negotiate, and if that didn’t work, they could remove the centre government from Beijing. Though having nothing to say against Guangxu, Cixi certainly could not approve him. Guangxu Emperor felt desperate, though being in the real status of a prisoner, he made every hopeless effort to restore peace in China. He would write letters to several foreign heads of states, including the Japanese Emperor Meiji and US President McKinley, to beg them not to wage war on China. At most times, those foreign leaders would only reply that China should retreat its troops first and stop being hostile to foreigners, as Guangxu had no power, he certainly could not realize the conditions required.
Empress Dowager Cixi would soon pay her price for waging war on 11 foreign countries simultaneously. The Eight-Allied Forces, led by Britain and Germany, sacked Tianjin in July, 1900 and were approaching Beijing on Aug. 14th. Cixi could do nothing else but flee. Guangxu Emperor intended to stay in Beijing to negotiate with the foreign powers, but Cixi insisted on that he flee with her, fearing that he would regain power with support of foreigners. Before running away from Beijing, Cixi didn’t forget to execute Consort Zhen by ordering to push her into a well in the Forbidden City, after two years of her confinement in a cold palace, without seeing the Emperor but on some occasions when Guangxu fled Yintai at night to see her. (However, the death of Consort Zhen was controversial, for the official record was ambiguous while some believed that Consort Zhen jumped into the well herself. But what makes the above version believable was that before dying, Consort Zhen protested against Cixi that the Emperor should remain in Beijing to negotiate with foreign powers, corresponding to what the Emperor thought himself).
It was only some time after, perhaps on their way west to Xi’an, when Guangxu Emperor learnt of the death of the love of his life. The terrible news broke his heart, nearly crushed his mind, but didn’t shatter his faith. Until the very last moment of his life, despite his ‘forced confessions’ in the presence of Cixi, he would sincerely believe what he had done was right and beneficial to his country and people.
2009年3月7日星期六
The Tragic Life of Guangxu Emperor---Part IV. Hundred Days Reform
Kang Youwei was the leading Confucian intellectual in this movement of thoughts. He not only wrote a treatise in which he declared that the real Confucian philosophy is in favor of reforms, but also established the ‘Society for the Study of National Strengthening’. Kang was a scholar in favor of the rights of civilians and constitutional monarchy. He believed that China could only be saved if she learnt from the model of Japan. After knowing of the ceding of Taiwan, he waged the ‘Gongche Shangshu Movement’ among intellectuals, presenting long letters of ways to reform China to Guangxu Emperor. However, the first four letters had been blocked by the conservative bureaucrats and only the fifth letter managed to reach the Emperor, again, through the efforts of Weng Tonghe.
The role of Weng in the reform movement was tricky. Indeed, Weng had always been the leader of the Emperor’s party, however, he might not necessarily be a man with reformist thoughts. In fact, some evidence shows that there was a considerable tension and disagreement between Weng and Kang Youwei. But despite this, Weng still recommended Kang Youwei to Guangxu for the interest of the Emperor’s party. Unfortunately, Weng was dismissed by Cixi the next day after the formal promulgation of ‘Hundred Days’ Reform’, with a clear intent to weaken the power of Guangxu Emperor.
Guangxu Emperor read and studies carefully the documents presented by Kang Youwei, notably ‘The Reform of Japan’ and ‘The Partition of Poland’. Apparently, Kang would like the Emperor to know that if China would not reform like Japan did, she would be partitioned by colonial powers like Poland by Prussia and Russia. Guangxu Emperor was profoundly affected and his determination to reform strengthened.
It is not correct to say, however, that Guangxu Emperor promulgated the edict to reform China on June 11th, 1898 merely out of youth impulse. Guangxu had always been an open-minded man, indeed, Philip. W. Sergeant, author of ‘The Great Empress Dowager of China’ described Guangxu as an iconoclast and perhaps the most pro-foreign among his Manchu and Han peers. This description is partially right and partially wrong. Guangxu was pro-foreign in aspects such as that he encouraged missionaries to preach in China not long after his formal reign, addressing that there is no difference between various kinds of teachings on love and charity, whether it be Confucian or Christian. (He himself studies the Bible for some time). However, the wrong side of this statement was that Guangxu did all these merely for the well-being of the Chinese people. He considered being open-minded and doing good to his people as coherent rather than contradictory notions.
Kang also recommended his disciples to Guangxu to assist him with the reform, most notably Liang Qichao, another important thinker in late Qing Dynasty. Though Liang was never given any important post in the reform, he was another spiritual leader. Compared to Kang Youwei, Liang was more radical in deeds and more conservative in thoughts, overall, more realistic and less contradictory. (Kang Youwei was a self-contradicting figure to a great extent. His thoughts went so radical as to advocate ‘quasi-communism’ in his work ‘Da Tong Shu’ while he became a typical conservative after the republican revolution in 1911, still supporting the Manchu monarch and participated in a failed restoration in 1917). Guangxu also appointed four ministers (the most important being Tan Sitong) to help him implement the reform measures, ignoring the opposition in the Grand Council appointed by the Empress Dowager.
The measures to reform include: to encourage commerce and industry; to establish a new school which would later become Beijing University and to add western sciences into the content of education; to abolish the eight-legged style writing in the imperial exams; to grant the freedom of speech in general (publication of books, newspapers, and that anyone can report discontent directly to court); to sponsor talented students to study abroad; to reform the military system thoroughly and to strengthen naval power.
Chinese high school textbooks nowadays widely argue that the reform measures promulgated by Guangxu Emperor only touched superficial issues such as education and economics, but did not mention political reforms at all, which indicated that Guangxu Emperor himself was still a representative of the ruling class and was not willing to share power with the people. However, this is a great misconception. In fact, Guangxu believed in constitutional monarchy to the extent that he was willing to give in his own power (just like the British monarchy) if necessary. (This corresponds to his words I quoted on the cover page) However, at a time when even those ‘superficial measures’ were being frustrated by the conservatives, how could he manage to establish constitutional monarchy in China so soon?
The reform immediately confronted opposition: Some Manchu officials who held vacant posts had been dismissed and deprived of privileges; traditional Confucian scholars were furious when hearing of the abolition of the ‘eight-legged’ literary style; conservatives in general were irritated by the fact that even the ‘meanest’ peasants could now directly report to the Emperor.
During the first meeting between Kang Youwei and Guangxu Emperor, knowing that the Emperor held no significant power, Kang suggested only to add new ministers but not to remove the strong conservatives. However, as the reform progressed, Guangxu Emperor found himself in a dilemma: that if he didn’t dismiss some ministers belonging to the Empress Dowager’s party, the reform would come to a standstill. Thus, the Emperor determinately deprived six conservative ministers of their posts against the will of Empress Dowager Cixi, of which action would prove to be disastrous soon after.
Cixi’s motivation in suppressing the reform is highly controversial. In another word, what sparked the coup d’état on the 21st of September, 1898, 103 days after the promulgation of this abortive reform? Indeed, from a general perspective, the reform was due to fail due to the weakness of the Chinese new civil class and the powerful orthodox opposition. The Manchu minister whose interest had been undermined by the reform all turned to the Empress Dowager for help, expecting that she would come to the political front stage again and handle the situation. Cixi didn’t oppose Guangxu Emperor’s reform at first, however, she grew more and more vigilant later on, partly because of the appeals from conservative Manchu ministers. She felt that her authority would be threatened by the sweeping reform initiated by her ‘unfilial’ and ‘heretic’ nephew. When Guangxu Emperor met with Ito Hirobumi, the Japanese Prime Minister at that time, hoping to seek advice of reform from him, Cixi became very suspicious of her nephew’s real intentions and supervised his whole conversation with Hirobumi.
But what is the exact event behind the coup d’état? The most popular version is that the reformists, desperate to push on the reform, were aching to get rid of Cixi and her conservative peers. So that they plotted a coup d’état to surround the Summer Palace (Cixi’s residence) with an army and hold Cixi under house arrest. Tan Sitong was sent for the task of negotiating with General Yuan Shikai, hoping that Yuan could remove his army for this mission. But Yuan the sly opportunist betrayed the reformists and the Emperor by leaking this confidential information to Ronglu, the most important figure in the Empress Dowager’s party and rumored to be Cixi’s lover. Ronglu, in turn, immediately transferred this plot to Cixi.
Such is the standard version, but the historical fact could be far more complicated. Firstly, Guangxu Emperor denied that he ever participated in such a plot. Shall we suppose that he was lying? Probably no. As we know of his character, that he had always been honest and upright (even Ronglu didn’t deny this fact, declaring that, ‘The Empress Dowager’s character is calm but insidious and unfathomable; while the Emperor’s character is impulsive but straightforward and simple.’) Plus, Guangxu Emperor had always been a filial son as he believed in Confucian teachings, so that it’s hard to imagine that he would do anything so unfilial to Cixi intentionally. In recent years, scholars speculate that Kang Youwei might take a great responsibility for the failure of reform as it was certainly him who initiated such a plot. More repulsively, Kang might have counterfeited an order from the Emperor to carry on his plot to imprison and even assassinate Cixi. Indeed, Kang’s role in the Hundred Days’ Reform had been exaggerated later by himself; the fact is that later in the reform, Guangxu Emperor became skeptical about his ability to ease the tensions between the reformists and the conservatives (As Kang was so pretentious that he despised all the opposition) that he sent Kang out of Beijing, with the intention of not having him cause trouble. But Kang regarded this as a sign of the Emperor’s giving up the reform, so that he hastily planned everything about the plot to sack the Summer Palace and imprison Cixi, thinking that he could save the reform but actually ruining it.
An even more controversial point of view has been raised in recent years, that Kang was planning a federation of China with Japan, Britain and the USA with the British missionary Timothy Richard, under which federation China would share fiscal, military and diplomatic powers with these three countries in order to push forward the reform. This might seem extremely unrealistic but we could infer that such a dreamer like Kang Youwei could have done this. Kang suggested the idea of a world united under one country in his utopian ‘Da Tong Shu’ , so that he might had tried to put it into practice. Later, the British and the US authorities claimed that they knew nothing of the federation while the Japanese might be aware of it, with an intent to relinquish the sovereign power of China. Though there is not much source to support this, we can infer this from the events that happened later: Japan increased its power in China after the Hundred Days’ Reform and soon substituted the status of Britain to become the top foreign power in China (which decades later proved to be distatrous). If seeing from this light, the repression of the Gapsin coup in Korea by Queen Min could somehow be compared to the repression of the Hundred Days’ Reform by Empress Dowager Cixi, making the coup d’état by Cixi seem less evil.
However, Guangxu’s intent to ally with the Japanese was no other than learning from their reform experience. It might also be possible that he wanted to ally the Japanese to resist Russian’s influence as well as the pro-Russian party in China led by Li Hongzhang and backed by Cixi. While the Japanese government backed this special Sino-Japanese relationship mainly to increase their own interest in China.
Whatever happened that prompted Cixi’s reactions was not important, for after the coup d’état on 21st of September, the reformists that supported Guangxu Emperor were captured and executed, Kang Youwei and Liang Qichao fled to Japan, and Guangxu Emperor himself held under house arrest by Cixi in Yintai, an island within Zhongnanhai, declaring to the outside that the Emperor was seriously ill. At first, Cixi didn’t want to abolish all reform measures, however, some ministers suggested that if they were not all abolished, the legitimacy of repressing the reform would be lacking. Cixi agreed and all reform achievements except for the new school in Beijing were eliminated. Then, Cixi began to stage a series of reactionary measures against the previous reform.